12月17日上午,由教育部中外语言合作交流中心主办、上海师范大学承办的“汉语桥·沪上有约”东南亚大学生线上汉语研修营举行闭幕仪式。副校长蒋明军出席并致辞。国际交流处相关负责人、教师代表及研修营学员以线上线下的形式参加了闭幕式。闭幕式由国际交流处处长武成主持。
蒋明军首先对学员们圆满完成紧张密集的学习任务并顺利结业表示热烈的祝贺,并对教师团队和工作人员的辛勤付出表示感谢。他表示,东南亚是中国的近邻,与中国有着两千多年的友好交流历史。近年来,“一带一路”倡议的实施以及“区域全面经济伙伴关系协定”(RCEP)正式生效,不仅促进了中国与东南亚经贸关系的发展,也推动了双方文化交流的进一步发展。蒋明军强调,语言和文化是沟通心灵和情感的桥梁,也是加强相互理解和信任的纽带。此次线上研修营不仅增进了东南亚大学生对中国、对上海的深入了解,也在彼此之间架起了一座心灵之桥、友谊之桥。他希望学员们未来能够继续保持学习汉语的热情,赓续传统友谊,共谱美好明天。最后,蒋明军代表学校热诚欢迎东南亚大学生们来上海师范大学交流、学习。
闭幕式伊始,参会师生们通过短片一起回顾了研修营的精彩瞬间。本次研修营为期八天,设计了四大板块内容,分别是语言课程、中国国情讲座、中国文化讲座、中外学生交流。语言课程以“快乐汉语”为主题,结合上海的交通、美食、购物等内容,让学生在学习中文的同时,深入了解上海人的日常生活,并由四名教师和四名助教,分级分班授课,确保教学水平。
中国国情讲座主要围绕“中国经济”、“上海城市发展”、“一带一路”等主题,分别由我校商学院、环地学院和厦门大学国际关系学院的专家主讲。
中国文化讲座则以“上海非遗”、“中国民乐”、“太极”、“中医药”为主题,由我校影视传媒学院、音乐学院、体育学院以及上海中医药大学的专家授课。
此外,在“云游上海”环节,通过直播的形式,由主讲教师带领学员领略了朱家角、豫园和外滩的美丽风光。
而在中外学生交流环节,40名中外学生共同以“我的家乡”为题,分享各自家乡的自然风光和风土人情。
本次研修营共有430余名在校大学生参加了在线学习,他们分别来自越南、马来西亚、印度尼西亚、泰国、柬埔寨、缅甸等东南亚国家的40余所高校。丰富的课程内容给学员们留下来深刻的印象。马来西亚玛拉工艺大学的挽倪(NURSYAZWANI JAMIL)说,此次汉语研修营让她对中国尤其是上海的历史、经济与文化有了更深刻的了解,也促使她将上海师范大学列为了未来求学的目标之一。印度尼西亚达国新雅学院的陈香妙(CAREEN)对能够有机会和不同国家、不同学校的同学交流感到很高兴,研修营老师生动的授课方式、同学们在课堂上积极的学习氛围,让她提升了汉语水平,也对中国文化有了更加深刻的认识。泰国的柯有文(KHUEANKAEW NATTHAPHONG)表示,在研修营学习过程中,最喜欢的还是老师们讲的关于上海的文化,如果以后有机会,一定会去上海走一走、看一看。来自越南胡志明市师范大学的罗丹书(LA NHAT DAN THU)说,短暂的7天学习带来了许多难忘的回忆,感谢上海师范大学的老师们让他们有机会与东南亚各国的同学们共同交流。待疫情结束,一定要相约中国,亲身体验中国语言和文化的魅力,亲眼欣赏上海动人心弦的美景。
研修营的成功举办离不开每一位授课教师的认真准备。课程教师冯翔表示,她的讲座“上海城市发展的过去和未来”就是想将代表上海“何以中国”和“对话世界”两大独特属性的最新城市发展成果介绍给大家,让大家在了解源远流长的中华文明和上海历史的基础上,能够一起看见充分展示中国式现代化的上海未来场景。语言课程教师刘浩婕看到同学们对汉语学习的兴趣,让她深深地感到国际中文教育的意义,她代表语言课教师团队希望学员们能够在未来的学习中继续保持对汉语的兴趣,努力学习汉语,了解中国文化。
闭幕式上,副校长蒋明军、国交处处长武成、授课教师代表冯翔等分别为学员在“云端”颁发了证书。经过考核,最终有235名学员获得了结业证书,另有5名学员获得“优秀学员”证书。
本次线上团组交流项目是上海师范大学继去年成功举办“汉语桥”日本大学生汉语研修营之后,再次举办以东南亚大学生为对象的汉语学习体验项目。研修营的成功举办,不仅进一步扩大了学校的海外影响力,也为推动中华文化的国际传播和中外文明交流互鉴贡献了力量。
(供稿、摄影:国际交流处)